1
00:00:04,805 --> 00:00:08,008
Наконец-то наш
прибывает отряд бесстрашных героев
2
00:00:08,109 --> 00:00:09,477
в замке Ужа Смерти.
3
00:00:09,577 --> 00:00:11,412
И посмотрите, как далеко они зашли!
4
00:00:11,545 --> 00:00:13,080
Ах, воспоминания!
5
00:00:13,081 --> 00:00:16,517
Помните, когда они застряли
в Подземелье Тики Вулкана Ларри?
6
00:00:16,617 --> 00:00:19,220
Он приготовил май тай
с ромовым поплавком!
7
00:00:21,989 --> 00:00:25,826
Я так напился, что меня вырвало
лошадь друга по дороге домой.
8
00:00:25,926 --> 00:00:28,362
Это битва
для которых они тренировались,
9
00:00:28,462 --> 00:00:30,764
кульминация их путешествия.
10
00:00:30,898 --> 00:00:33,401
Если бы я был там, я бы убил так много людей
плохих парней.
11
00:00:33,501 --> 00:00:35,269
Однако меня там нет.
Я-я дома.
12
00:00:35,369 --> 00:00:37,905
<Я> Я болен.
Типа, очень болен.
13
00:00:38,005 --> 00:00:40,908
я не могу поверить
наконец-то пришло время.
14
00:00:42,510 --> 00:00:44,578
Ой. Все убедитесь
пойти пописать.
15
00:00:44,712 --> 00:00:46,380
И заставь это считаться,
16
00:00:46,480 --> 00:00:48,949
для этого мочеиспускания
может быть твоим последним.
17
00:00:49,083 --> 00:00:50,951
Вот план.
Мы пробиваемся из комнаты в комнату
18
00:00:51,085 --> 00:00:52,386
пока мы не столкнемся лицом к лицу
со Смертельным Змеем.
19
00:00:52,486 --> 00:00:55,022
А потом... мы убиваем его.
20
00:00:55,123 --> 00:00:56,924
- Идеальный! Заряжать!
- Подожди!
21
00:00:57,024 --> 00:00:59,092
После всего этого,
твой план все еще
22
00:00:59,093 --> 00:01:01,629
рубить и рубить свой путь
через замок?
23
00:01:01,762 --> 00:01:03,763
Вы предлагаете
мы колем и режем?
24
00:01:03,764 --> 00:01:05,265
Я думаю, что смогу заставить это работать.
25
00:01:05,266 --> 00:01:08,702
Что сделало бы меня счастливым
вы двое...
26
00:01:08,802 --> 00:01:10,438
спрашиваю мое мнение!
27
00:01:10,538 --> 00:01:12,440
Но... я не хочу.
28
00:01:12,540 --> 00:01:15,576
Тайрис, Гилиус был прав
о многом.
29
00:01:15,676 --> 00:01:16,877
Нам нужно попробовать
30
00:01:16,977 --> 00:01:17,945
- слушая его.
-Спасибо.
31
00:01:18,078 --> 00:01:19,780
Теперь пророчество туманно.
32
00:01:19,913 --> 00:01:21,915
«Когда Изумрудный Клинок
и Золотой Топор встречается,
33
00:01:22,015 --> 00:01:24,285
выживет только один».
34
00:01:24,418 --> 00:01:25,953
Хм. Возможно,
даже не пророчество.
35
00:01:26,053 --> 00:01:28,288
Мне это нравится. Не могу ошибаться
если ты не выберешь сторону.
36
00:01:28,289 --> 00:01:30,391
Это дает нам шанс только 50 на 50,
37
00:01:30,491 --> 00:01:33,294
но у меня есть план
склонить шансы в нашу пользу.
38
00:01:33,427 --> 00:01:37,298
Мы собираемся пробраться в
замок и украсть Золотой Топор.
39
00:01:37,431 --> 00:01:40,067
Прокрасться? Как трусы
на цыпочках?
40
00:01:40,168 --> 00:01:44,472
Это верно. И мы собираемся
сделай это через... канализацию!
41
00:01:44,572 --> 00:01:45,973
Прямо здесь.
42
00:01:46,106 --> 00:01:47,975
Извините, я не смог нарисовать карту
более подробно.
43
00:01:48,075 --> 00:01:49,677
я был только
в замке один раз.
44
00:01:49,777 --> 00:01:51,445
Мне не нравится твой план
предполагает доверие к слову
45
00:01:51,545 --> 00:01:52,846
скелета.
46
00:01:52,980 --> 00:01:54,982
Неужели я скелет,
или что я девочка?
47
00:01:55,082 --> 00:01:57,185
Мы с тобой оба знаем
может быть только один.
48
00:01:57,318 --> 00:01:59,152
Пусть игры начнутся.
49
00:02:00,988 --> 00:02:03,157
Хронос и Друда
останется в Хэмптоне
50
00:02:03,257 --> 00:02:04,758
и сохраните лезвие в безопасности.
51
00:02:04,858 --> 00:02:07,428
Как только у нас будет Золотой Топор,
мы пошлем сигнал.
52
00:02:07,528 --> 00:02:09,363
Тогда мы присоединимся к тебе
и иди в тронный зал
53
00:02:09,497 --> 00:02:12,199
где я нанесу последний удар
безоружному Смертельному Змею,
54
00:02:12,200 --> 00:02:15,102
э-э, типа: «Да! Разбей!
55
00:02:15,203 --> 00:02:18,272
«Мы победители! Ах!
56
00:02:18,372 --> 00:02:19,673
«Вот идут девицы,
57
00:02:19,773 --> 00:02:21,509
и они голодны
для поцелуев! Ммм!" -Фу.
58
00:02:21,642 --> 00:02:23,177
Поцелуй, поцелуй, поцелуй.
Мм. Мва.
59
00:02:23,311 --> 00:02:25,179
«О, ты, должно быть, самая прекрасная
девица, которую я когда-либо целовал!"
60
00:02:25,313 --> 00:02:26,847
«Хорошо, достаточно».
61
00:02:26,947 --> 00:02:28,482
Есть вопросы?
62
00:02:28,582 --> 00:02:32,853
Я скептически отношусь к этой части
где Хэмптон берет девушек.
63
00:02:33,487 --> 00:02:35,556
Они думают, что могут красться
в замок Смертельной Змеи.
64
00:02:35,656 --> 00:02:36,857
Неужели люди не знают
65
00:02:36,957 --> 00:02:38,659
о нашем современном состоянии
охранный камень?
66
00:02:38,759 --> 00:02:41,228
Когда он уйдет, можем ли мы использовать это?
нужно проверить мою кошку?
67
00:02:41,229 --> 00:02:44,565
Я волнуюсь, что ему станет одиноко
когда я на работе.
68
00:02:53,574 --> 00:02:55,576
Ааа. Просто ходите нормально.
69
00:03:02,716 --> 00:03:04,218
Хм. Вы когда-нибудь замечали
70
00:03:04,318 --> 00:03:06,887
этот замок Смертельного Змея
выглядит... как-то странно?
71
00:03:06,987 --> 00:03:08,356
О, боги мои, ты прав.
72
00:03:08,456 --> 00:03:09,722
Это так странно!
73
00:03:09,723 --> 00:03:11,225
Ты меня пугаешь, Хэмптон!
74
00:03:11,325 --> 00:03:13,227
Это странно!
75
00:03:13,361 --> 00:03:15,296
Итак, вы двое, типа...
вместе?
76
00:03:15,396 --> 00:03:16,730
Мы дружим с привилегиями.
77
00:03:16,864 --> 00:03:18,866
Преимущество
как нам весело!
78
00:03:18,966 --> 00:03:21,402
Ха-ха! Бу-ба.
♪ Э-э-э, ах! ♪
79
00:03:22,836 --> 00:03:24,238
Я пойду и сяду там.
80
00:03:26,206 --> 00:03:28,876
Привет, Друда.
81
00:03:28,976 --> 00:03:31,579
- Что это такое?
- Это... что-то новое.
82
00:03:31,712 --> 00:03:33,913
С вашей ежемесячной прогулкой покончено,
канализационный монстр.
83
00:03:33,914 --> 00:03:35,115
Вернитесь в свой дом в канализации.
84
00:03:35,249 --> 00:03:36,917
И не забудь убить
85
00:03:37,050 --> 00:03:38,386
кого-нибудь, кого ты найдешь там внизу.
86
00:03:40,421 --> 00:03:42,690
Ну, это нехорошо,
но, ну, мы можем развернуться.
87
00:03:42,790 --> 00:03:44,725
Мы отправимся сейчас
и убей эту штуку
88
00:03:44,825 --> 00:03:46,159
прежде чем он сможет добраться до остальных.
89
00:03:46,260 --> 00:03:48,496
Ой! Почти забыл.
♪ Яда-да! ♪
90
00:03:51,231 --> 00:03:52,833
О, я люблю свою работу.
91
00:03:54,368 --> 00:03:56,637
О, это правда. Никаких губ.
92
00:03:59,407 --> 00:04:01,609
Фу.
93
00:04:03,677 --> 00:04:05,112
Я весь в фекалиях.
94
00:04:05,245 --> 00:04:06,447
Но мы прекрасно проводим время.
95
00:04:06,547 --> 00:04:09,450
У нас даже не было
поднять наши мечи!
96
00:04:09,583 --> 00:04:10,918
Смертельный Гадюка уходит
придется столкнуться с парой
97
00:04:11,018 --> 00:04:13,053
отдохнувших героев!
98
00:04:17,057 --> 00:04:19,793
думаю, я начинаю
чувствовать запах фекалий.
99
00:04:20,394 --> 00:04:22,630
Эй, Гилиус, этот монстр
просто слюни на тебя пустил!
100
00:04:22,763 --> 00:04:25,299
- Какой монстр?
- Ой. Тот, что на потолке.
101
00:04:26,133 --> 00:04:27,467
Это уже давно позади.
102
00:04:32,272 --> 00:04:33,807
Это будет стоить нам некоторого времени.
103
00:04:33,907 --> 00:04:37,010
Но не волнуйтесь. мы помиримся
для этого на заднем конце.
104
00:04:37,678 --> 00:04:39,146
Почему ты не упомянул
канализационный монстр?!
105
00:04:39,279 --> 00:04:40,714
Я не знал, что он есть!
106
00:04:40,814 --> 00:04:42,149
Но у меня есть план.
107
00:04:42,249 --> 00:04:44,651
Включает ли ваш план
еще канализационные монстры?
108
00:04:44,652 --> 00:04:46,854
Да!
109
00:04:56,664 --> 00:04:58,298
Ого! Теперь их двое!
110
00:04:58,399 --> 00:05:00,568
Тайрис, ты знал
оно бы это сделало?
111
00:05:00,668 --> 00:05:03,270
Это плохо.
Это так плохо.
112
00:05:03,371 --> 00:05:04,872
Это типа так плохо.
113
00:05:05,005 --> 00:05:08,075
Гилиус в опасности, наш путь
в замок разрушен.
114
00:05:08,609 --> 00:05:11,845
Большой! Я до сих пор понятия не имею
как проверить пульс!
115
00:05:11,979 --> 00:05:14,714
Гилиус, Акс и Тайрис
могут справиться сами.
116
00:05:14,715 --> 00:05:16,215
Нам нужен путь внутрь.
117
00:05:16,216 --> 00:05:19,353
Хорошо. Первая мысль,
Я встречаю молодую горничную из персонала...
118
00:05:19,487 --> 00:05:21,689
эм, Джорджина...
и мы влюбляемся
119
00:05:21,822 --> 00:05:23,724
в течение курса
о холодной зиме.
120
00:05:23,824 --> 00:05:26,225
Я пользуюсь ее доверием
чтобы получить доступ к замку.
121
00:05:26,226 --> 00:05:29,061
Джорджина будет злиться на
это, но в конечном итоге прощающий
122
00:05:29,062 --> 00:05:32,065
когда мы вернем Юрию
силой нашей любви.
123
00:05:33,066 --> 00:05:34,868
И тогда у нас будет
типа, расстаться.
124
00:05:34,968 --> 00:05:37,371
Или...
что, если мы замаскируемся
125
00:05:37,505 --> 00:05:38,839
и войти в заднюю дверь?
126
00:05:38,939 --> 00:05:41,141
я могу пойти
как обычный скелет
127
00:05:41,241 --> 00:05:42,710
это не дефект
найти свое предназначение.
128
00:05:42,843 --> 00:05:45,813
Хорошо, если ты думаешь
ты можешь скрыть свой блеск,
129
00:05:45,913 --> 00:05:47,214
конечно, конечно.
130
00:05:47,347 --> 00:05:49,216
- Хронос, ты можешь пойти как мой...
- Не надо. Не говори этого.
131
00:05:49,316 --> 00:05:50,884
Не предлагайте мне позировать
132
00:05:50,984 --> 00:05:52,620
- как твой ездовой зверь.
- Почему нет?
133
00:05:52,720 --> 00:05:54,221
Если ты все еще спрашиваешь,
ты не слушаешь.
134
00:05:54,354 --> 00:05:57,324
Смотреть! Я думаю
Я нашел наш путь внутрь.
135
00:05:57,858 --> 00:06:00,928
Хронос, как ты выглядишь?
в синем прихвостне?
136
00:06:10,571 --> 00:06:13,441
Эй, ты когда-нибудь это покупал?
новый щит, на который ты смотрел?
137
00:06:13,574 --> 00:06:15,943
У нас нет
дружить, Торгис.
138
00:06:17,545 --> 00:06:18,812
Эй, что ты делаешь?
139
00:06:23,183 --> 00:06:25,152
Шутовская шляпа?
Откуда это взялось?
140
00:06:25,252 --> 00:06:27,119
Скажем так, я знаю парня.
141
00:06:27,120 --> 00:06:28,756
Он продает шутовские шляпы.
142
00:06:30,591 --> 00:06:31,925
Я не думаю, что это сработает.
143
00:06:32,025 --> 00:06:33,927
Шуты Смертельного Змея
известны своей забавностью.
144
00:06:34,061 --> 00:06:36,096
Не волнуйся, Друда.
Я очень смешной.
145
00:06:36,196 --> 00:06:37,464
Потяни мой палец.
146
00:06:37,465 --> 00:06:39,099
Хм.
147
00:06:39,199 --> 00:06:40,767
- Тук-тук.
- Что?
148
00:06:40,768 --> 00:06:43,269
Говорил тебе! У котенка есть шутки.
149
00:06:43,270 --> 00:06:45,973
Нет! Ждать!
Ты должен был пукнуть!
150
00:06:48,709 --> 00:06:51,144
у меня такое чувство
это нас свяжет.
151
00:06:51,244 --> 00:06:53,614
Я ненавижу тебя, Торгис.
152
00:06:58,418 --> 00:07:00,621
Пожалуйста...
153
00:07:00,721 --> 00:07:02,022
хватит рубить!
154
00:07:02,122 --> 00:07:04,492
Сколько голов
есть ли у этой штуки?
155
00:07:04,592 --> 00:07:05,959
Должен быть предел!
156
00:07:09,129 --> 00:07:11,231
Ох, с меня хватит рубить.
Я собираюсь использовать свою магию.
157
00:07:11,331 --> 00:07:13,300
Нет, не надо!
Туннели слишком хрупкие!
158
00:07:13,400 --> 00:07:14,968
Драконий член!
159
00:07:15,068 --> 00:07:16,804
Проглочен монстром.
Мне не обязательно тебя слушать.
160
00:07:16,904 --> 00:07:19,339
Таковы правила.
Земное волшебство!
161
00:07:36,256 --> 00:07:38,526
Я говорил тебе не делать этого,
162
00:07:38,659 --> 00:07:40,494
ты кусок крайней плоти ягненка!
163
00:07:40,628 --> 00:07:42,496
- Фу, Гилиус!
- Он спас нам жизнь.
164
00:07:42,596 --> 00:07:45,832
И уничтожил наш путь
к Золотому Топору!
165
00:07:45,833 --> 00:07:49,002
Где
мы хотим пойти!
166
00:08:01,982 --> 00:08:03,550
Друда?!
167
00:08:03,551 --> 00:08:06,019
Ты жив!
Вы не были в Венисбурге?
168
00:08:06,153 --> 00:08:07,720
Я слышал там скелет
получилось хорошо.
169
00:08:07,721 --> 00:08:10,257
Хм. Это странно.
Это был не я!
170
00:08:10,357 --> 00:08:13,226
Нет, это был какой-то другой скелет,
это было так отвратительно.
171
00:08:13,326 --> 00:08:14,862
Мне? Я еще более злой, чем когда-либо.
172
00:08:14,995 --> 00:08:18,331
- Слава Смертельной Гаме!
- Действительно КПК!
173
00:08:18,431 --> 00:08:19,833
- Фу!
-Эй, Торгис!
174
00:08:19,933 --> 00:08:22,869
Разве ты не должен
дежурить снаружи?
175
00:08:22,870 --> 00:08:24,271
Мне? Ох...
176
00:08:24,371 --> 00:08:27,307
...да,
но потом я вошел внутрь.
177
00:08:27,407 --> 00:08:29,042
Ох, окей. Выезд.
178
00:08:29,176 --> 00:08:31,244
Но в один из этих дней,
ты собираешься поскользнуться,
179
00:08:31,378 --> 00:08:34,047
и я буду здесь...
180
00:08:35,783 --> 00:08:38,886
...чтобы прикрыть тебя, потому что
ты всегда был рядом со мной.
181
00:08:38,986 --> 00:08:41,655
Я люблю тебя, Торгис. Мва.
182
00:08:41,755 --> 00:08:44,692
Быстро, двигайся раньше
они просят Хроноса быть смешным.
183
00:08:45,392 --> 00:08:46,894
Подожди секунду. Подожди секунду!
184
00:08:47,027 --> 00:08:49,496
Кто-нибудь видел
этот шут раньше?
185
00:08:50,230 --> 00:08:51,599
Я хочу знать, смешной ли он.
186
00:08:51,732 --> 00:08:53,033
Я думаю, нам не помешало бы посмеяться.
187
00:08:53,133 --> 00:08:55,068
- Э...
- Я понял это.
188
00:08:55,168 --> 00:08:56,737
Вы когда-нибудь задумывались
как это будет звучать
189
00:08:56,837 --> 00:08:59,039
если бы Смертельная Гадюка торговалась
на базаре?
190
00:08:59,139 --> 00:09:00,908
Нам следует бежать.
191
00:09:01,474 --> 00:09:03,944
Ну, мы можем забыть
по поводу арсенала.
192
00:09:04,044 --> 00:09:07,080
Потому что вы снова двое
отказался последовать моему примеру.
193
00:09:07,214 --> 00:09:10,383
О, я попробовал,
но теперь я вспомнил, почему я этого не делаю!
194
00:09:10,483 --> 00:09:12,920
Ага! Итак, вы это признаете!
195
00:09:13,020 --> 00:09:15,656
О, мальчик, это приятно!
196
00:09:15,756 --> 00:09:18,458
О, я признаю это.
Я с радостью это признаю.
197
00:09:18,592 --> 00:09:20,493
Все говорят, что чувствуют
хорошо, и они счастливы,
198
00:09:20,594 --> 00:09:23,563
но это также похоже на
они очень злы.
199
00:09:23,664 --> 00:09:24,932
Ох, что угодно!
200
00:09:25,065 --> 00:09:26,499
Как будто вы двое идеальны!
201
00:09:26,600 --> 00:09:27,968
Мы не идеальны.
202
00:09:28,068 --> 00:09:29,770
Мы высшие существа
с телами, подобными богам,
203
00:09:29,903 --> 00:09:31,938
но в отличие от тебя,
мы знаем, как работать вместе!
204
00:09:31,939 --> 00:09:35,275
Ты? Потому что я точно этого не сделал
увидеть много «работы вместе»
205
00:09:35,408 --> 00:09:36,610
когда ты рубил головы
206
00:09:36,744 --> 00:09:39,112
как удар по голове...
лу-сумасшедший.
207
00:09:39,246 --> 00:09:40,648
Хм. Это правда.
208
00:09:40,781 --> 00:09:42,950
О, да. Извините, быстрый вопрос.
209
00:09:43,083 --> 00:09:44,618
Где была командная работа
когда я сказал
210
00:09:44,718 --> 00:09:47,621
что эти канализации были
слишком хрупкий для магии земли?!
211
00:09:47,721 --> 00:09:49,623
Тоже правда. Ох!
212
00:09:49,723 --> 00:09:51,625
Итак, факт
что у тебя был ужасный план
213
00:09:51,725 --> 00:09:53,826
и теперь я накрыт
в фекалиях наша вина?
214
00:09:53,827 --> 00:09:56,363
Да. И я рад
наконец-то ты это видишь!
215
00:09:56,463 --> 00:09:57,797
Ты сводишь с ума.
216
00:09:57,798 --> 00:10:00,801
Я никогда никого не встречал
злее тебя!
217
00:10:00,901 --> 00:10:03,002
Забудь это!
Теперь есть только один выход.
218
00:10:03,003 --> 00:10:05,839
И, по крайней мере, у нас еще есть
элемент неожиданности.
219
00:10:06,606 --> 00:10:08,842
Приходите, давайте удивим их.
220
00:10:12,946 --> 00:10:14,648
Ой, он выглядит таким грустным.
221
00:10:14,748 --> 00:10:17,184
Мне бы хотелось жить достаточно близко
пойти домой на обед.
222
00:10:17,951 --> 00:10:19,787
Он такой умный.
223
00:10:27,027 --> 00:10:28,862
Ну, помочись мне на лодыжки.
224
00:10:28,996 --> 00:10:33,033
А если серьезно, я бы не стал
прокляну тебя своим амулетом! Ха!
225
00:10:33,133 --> 00:10:35,068
Всем спокойной ночи.
226
00:10:35,168 --> 00:10:37,170
Большое спасибо.
227
00:10:37,304 --> 00:10:39,339
Темные силы
это действительно нужно.
228
00:10:39,439 --> 00:10:42,342
Ребята, как вы
настоящие герои.
229
00:10:42,475 --> 00:10:45,345
Герои!
230
00:10:45,445 --> 00:10:47,046
Она на нас напала.
231
00:10:47,047 --> 00:10:49,549
Это было невероятно!
Вы должны этим зарабатывать на жизнь.
232
00:10:49,683 --> 00:10:50,851
Комедия – это очень легко.
233
00:10:50,984 --> 00:10:52,352
Не могу поверить, что это сработало!
234
00:10:52,485 --> 00:10:54,554
Они понятия не имели
что мы хорошие ребята!
235
00:10:56,189 --> 00:10:58,491
Эта статуя
просто повернуть голову?
236
00:11:00,027 --> 00:11:02,395
Хорошо, ты слышал, что я сказал
о том, что мы хорошие ребята?
237
00:11:03,530 --> 00:11:05,465
Как вы думаете, другие статуи
меня тоже услышал?
238
00:11:14,107 --> 00:11:15,375
Хорошо, есть идеи?
239
00:11:15,508 --> 00:11:16,877
Я мог бы отвлечь их
с шуткой.
240
00:11:17,010 --> 00:11:18,411
О, отличная идея. Сделайте одно
241
00:11:18,545 --> 00:11:20,914
о единороге и
Пегас идет на свидание вслепую.
242
00:11:27,254 --> 00:11:28,789
Ой, подожди!
243
00:11:28,889 --> 00:11:30,523
Ударь! Нарезай!
244
00:11:30,623 --> 00:11:33,092
Ох, ударь и нарежь
работает отлично, Гилиус!
245
00:11:39,632 --> 00:11:41,600
Эй, это была часть набора!
246
00:11:41,601 --> 00:11:44,237
Ааа! Это была часть моей шеи!
247
00:11:44,371 --> 00:11:46,406
Золотой Топор - вот сюда!
248
00:11:46,506 --> 00:11:47,941
Брось это, Гилиус.
249
00:11:48,041 --> 00:11:49,409
Мы идем прямо
к Смертельной Змее.
250
00:11:49,542 --> 00:11:51,411
Знаешь что? Отлично.
251
00:11:51,511 --> 00:11:52,913
Я украду Золотой Топор,
252
00:11:53,046 --> 00:11:54,181
и убить Смертельную Гадюку
253
00:11:54,281 --> 00:11:55,448
без тебя.
254
00:11:55,582 --> 00:11:58,084
Ты будешь так ревновать.
255
00:11:58,085 --> 00:12:00,587
Сначала он прокрадывается, потом убегает.
256
00:12:00,720 --> 00:12:03,456
Что дальше?
Опоздание? Прогул?!
257
00:12:05,492 --> 00:12:07,626
Акс, Тайрис, вы живы!
258
00:12:09,396 --> 00:12:11,231
Шут!
259
00:12:11,331 --> 00:12:13,266
у меня есть племянник
кто хочет сорваться на шутку.
260
00:12:13,366 --> 00:12:14,935
Как ты думаешь, ты мог бы сесть?
с ним и...
261
00:12:15,035 --> 00:12:16,469
Нет!
262
00:12:16,603 --> 00:12:18,271
- Спасибо.
- Пока не благодари меня.
263
00:12:18,371 --> 00:12:21,474
Его племянник все еще
где-то там.
264
00:12:26,413 --> 00:12:28,615
Мы в меньшинстве.
Что нам делать?
265
00:12:28,715 --> 00:12:31,151
Огонь... магия!
266
00:12:38,725 --> 00:12:40,093
Этого было недостаточно.
267
00:12:40,193 --> 00:12:41,128
Бегать!
268
00:12:50,570 --> 00:12:52,973
Эй, а где Гилиус?
269
00:12:55,675 --> 00:12:57,477
Вот оно.
270
00:12:57,577 --> 00:12:59,678
Золотой Топор.
271
00:12:59,679 --> 00:13:00,981
Я нашел это!
272
00:13:01,081 --> 00:13:02,382
Я знал, что так и сделаю.
273
00:13:02,482 --> 00:13:04,985
я бы хотел
поблагодарить Эксора и Тайриса
274
00:13:05,085 --> 00:13:06,653
за то, что не верил в меня.
275
00:13:06,753 --> 00:13:08,355
Потому что Гилиус Тандерхед
276
00:13:08,488 --> 00:13:10,823
самый умный, самый сильный,
277
00:13:10,824 --> 00:13:13,826
самый лидер, никогда не опаздывающий,
278
00:13:13,827 --> 00:13:17,097
и теперь у него есть Золотой Топор.
279
00:13:18,665 --> 00:13:19,867
Хм.
280
00:13:20,000 --> 00:13:22,001
Ну, это кажется неправильным.
281
00:13:22,002 --> 00:13:24,071
Лучше проверьте еще раз.
282
00:13:24,171 --> 00:13:26,639
Хм. Начинаю думать
это ловушка.
283
00:13:28,208 --> 00:13:30,777
Хм. Опять правильно!
Есть ли что-то, чего я не могу сделать?
284
00:13:33,213 --> 00:13:37,150
Похоже на
Я поймал себе гнома.
285
00:13:49,562 --> 00:13:51,597
Мы не сможем их долго удерживать!
286
00:13:51,598 --> 00:13:53,300
Ой! Нам нужно чудо.
287
00:13:55,302 --> 00:13:57,704
Я совершил чудо?
своим ртом?
288
00:13:57,804 --> 00:13:59,339
Привет. Это Акс.
289
00:13:59,439 --> 00:14:01,541
Побольше мышц, пожалуйста.
290
00:14:02,842 --> 00:14:04,844
Злой холодок.
Это никогда не хорошо.
291
00:14:04,945 --> 00:14:06,579
Как ты можешь сказать
что холод – это зло?
292
00:14:06,713 --> 00:14:09,082
Ой. Да, я чувствую это.
293
00:14:09,216 --> 00:14:11,751
Хватит этих дурацких игр.
294
00:14:11,851 --> 00:14:14,253
Господи... дерьмо!
295
00:14:14,254 --> 00:14:15,588
Это Гадюка Смерти?
296
00:14:15,688 --> 00:14:17,423
Принеси мне Изумрудный Клинок,
297
00:14:17,424 --> 00:14:19,459
или я убью гнома.
298
00:14:19,592 --> 00:14:21,928
О, нет! Я думаю, он имеет в виду Гилиуса.
299
00:14:21,929 --> 00:14:23,630
Гилиус. Это все его вина.
300
00:14:23,730 --> 00:14:26,132
- Ему просто пришлось пойти на хулиганство.
-Угу.
301
00:14:26,133 --> 00:14:27,766
И позвольте мне угадать.
Когда он стал жуликом,
302
00:14:27,767 --> 00:14:29,602
у тебя было что-нибудь...
Я не знаю...
303
00:14:29,702 --> 00:14:31,905
глубоко ненадежный аргумент
о том, кто должен быть главным?
304
00:14:32,005 --> 00:14:33,440
Да. И я выиграл.
305
00:14:33,573 --> 00:14:37,444
Как?! У Змеи Смерти есть Гилиус,
и мы в меньшинстве.
306
00:14:37,577 --> 00:14:39,112
Если мы собираемся
иметь хоть какой-то шанс,
307
00:14:39,246 --> 00:14:41,448
нам нужно действительно работать
как команда.
308
00:14:41,581 --> 00:14:42,815
Ты имеешь в виду, типа, один на всех,
309
00:14:42,950 --> 00:14:44,284
и все для всех остальных,
также?
310
00:14:44,384 --> 00:14:45,818
Да, именно.
311
00:14:45,953 --> 00:14:47,520
Не мог бы
сказал это лучше сам.
312
00:14:47,620 --> 00:14:48,521
Я мог бы сказать это гораздо лучше.
313
00:14:48,621 --> 00:14:49,821
Так что ты скажешь?
314
00:14:49,822 --> 00:14:51,959
Можем ли мы работать... вместе?
315
00:14:53,626 --> 00:14:55,328
Ну, ну, ну.
316
00:14:55,462 --> 00:15:00,100
Могу поспорить, ты чувствуешь себя супер,
супер, супер тупо.
317
00:15:00,200 --> 00:15:03,303
Скоро твой юный спутник
даст мне то, что я хочу
318
00:15:03,403 --> 00:15:05,572
в обмен на твою жизнь.
319
00:15:05,672 --> 00:15:07,674
Хэмптон ни за что не сможет
отдать клинок.
320
00:15:07,807 --> 00:15:09,175
Я здесь, чтобы сдать клинок.
321
00:15:09,176 --> 00:15:12,012
Хэмптон, ты идиот!
Что ты делаешь?!
322
00:15:12,145 --> 00:15:14,146
Мне очень жаль, Гилиус.
Я хотел драться,
323
00:15:14,147 --> 00:15:16,283
но никто не мог договориться о том, как это сделать.
324
00:15:16,383 --> 00:15:18,318
Ух ты. Ты большой парень.
325
00:15:18,451 --> 00:15:19,819
Где ты купил этот плащ?
326
00:15:19,919 --> 00:15:23,823
Это ковер, который был задуман
для очень большой комнаты.
327
00:15:23,923 --> 00:15:26,393
В любом случае... здесь.
328
00:15:31,231 --> 00:15:33,033
Сейчас!
329
00:15:35,302 --> 00:15:37,837
Что?! Почему ты это сделал?
330
00:15:40,073 --> 00:15:43,010
Потому что... мы... мы.
331
00:15:43,143 --> 00:15:45,012
Извини. мы не
иметь название группы.
332
00:15:45,112 --> 00:15:46,946
Мы едва ладили
пока восемь минут назад.
333
00:15:47,047 --> 00:15:49,382
Эй, это незаконно
выдавать себя за действующих военных!
334
00:15:49,516 --> 00:15:51,351
Умереть также незаконно!
335
00:15:51,451 --> 00:15:53,852
Иди в тюрьму!
336
00:15:53,853 --> 00:15:56,356
Пришло время финального босса!
337
00:15:56,456 --> 00:15:57,991
Ра!
338
00:15:58,091 --> 00:16:00,026
Сигггаааа!
339
00:16:09,769 --> 00:16:11,904
Хэмптон, сейчас же!
340
00:16:18,678 --> 00:16:20,813
Нет!
341
00:16:29,256 --> 00:16:31,558
Эй, ты болеешь
за зеленый, да?
342
00:16:31,658 --> 00:16:33,560
Я не могу смотреть,
Я не могу смотреть, я не могу смотреть!
343
00:16:33,660 --> 00:16:35,028
Кто побеждает? Это я?
344
00:16:35,128 --> 00:16:36,663
Может кто-нибудь сказать
если это Хэмптон?
345
00:16:36,763 --> 00:16:38,265
Нет, Хэмптон! Просто сосредоточьтесь!
346
00:16:38,365 --> 00:16:39,932
Давай, парень, сражайся!
347
00:16:40,033 --> 00:16:42,602
Эй, Гилиус,
Сейчас я снимаюсь в комедии.
348
00:16:47,540 --> 00:16:49,441
Я... я делаю это.
349
00:16:49,442 --> 00:16:50,910
Я герой.
350
00:16:51,010 --> 00:16:52,244
Нет...
351
00:16:52,245 --> 00:16:54,247
Я... я...
352
00:16:54,347 --> 00:16:57,717
избранный!
353
00:17:08,027 --> 00:17:09,896
Да!
354
00:17:09,996 --> 00:17:13,966
Да, малыш, ты сделал это!
355
00:17:14,101 --> 00:17:15,735
Гилиус... клинок.
356
00:17:17,837 --> 00:17:20,973
Какая разница? Это сработало!
Вы победили Смертельного Ужа!
357
00:17:21,074 --> 00:17:23,910
И что еще более важно,
Я был прав!
358
00:17:24,010 --> 00:17:26,446
Что не
самое главное.
359
00:17:26,546 --> 00:17:28,248
Кто придумал
с этим последним планом?
360
00:17:28,348 --> 00:17:29,782
О, гений!
361
00:17:29,882 --> 00:17:32,619
Это были я... и Акс...
и все остальные, но не ты.
362
00:17:32,752 --> 00:17:33,953
Но только потому, что
тебя там не было.
363
00:17:34,053 --> 00:17:35,788
Она имеет в виду
что мы работали в команде.
364
00:17:35,922 --> 00:17:37,590
Посмотрите на нас!
Оригинальные три,
365
00:17:37,690 --> 00:17:39,291
работать вместе
чтобы спасти положение.
366
00:17:39,292 --> 00:17:41,128
Фу! Они забыли, что мы здесь?
367
00:17:41,228 --> 00:17:43,996
Вот почему
У меня есть хобби помимо работы.
368
00:17:52,572 --> 00:17:55,174
Кто-то заказывал,
эээ, змеи победы?
369
00:17:55,175 --> 00:17:57,177
Потому что если так, то они, э-э,
370
00:17:57,310 --> 00:17:59,011
появляются точно в срок.
371
00:18:09,256 --> 00:18:10,557
О, не снова.
372
00:18:10,657 --> 00:18:12,659
Этот парень не может показаться
остаться мертвым.
373
00:18:12,792 --> 00:18:16,329
Я думаю, Гилиус говорит
о Смертельном Змее.
374
00:18:21,734 --> 00:18:23,069
Ты сыграл мне на руку.
375
00:18:23,203 --> 00:18:24,904
Золотой Топор победил,
376
00:18:25,004 --> 00:18:27,240
точно так же, как
предсказано пророчеством.
377
00:18:27,340 --> 00:18:30,577
Этого не предсказывалось!
На самом деле это было очень расплывчато.
378
00:18:30,710 --> 00:18:33,780
Ты не знаешь
полное пророчество.
379
00:18:35,215 --> 00:18:37,916
Когда Изумрудный Клинок
и Золотой Топор встречается,
380
00:18:37,917 --> 00:18:40,420
выживет только один.
Точка, точка, точка.
381
00:18:40,553 --> 00:18:42,255
Это будет Золотой Топор.
382
00:18:42,389 --> 00:18:44,257
Он поглотит силу
лезвия
383
00:18:44,391 --> 00:18:46,659
и завершить власть
топора.
384
00:18:46,759 --> 00:18:50,597
Зачем кому-то это писать
информация в таком порядке?
385
00:18:50,730 --> 00:18:52,598
Я не знаю, Тайрис.
Меня там не было.
386
00:18:52,599 --> 00:18:55,235
Могу я просто сказать, спасибо
за то, что вернул меня к жизни.
387
00:18:55,335 --> 00:18:57,470
Мои дети...
388
00:18:57,604 --> 00:18:59,572
Я не понимаю.
389
00:18:59,672 --> 00:19:01,608
Давным-давно боги использовали
390
00:19:01,708 --> 00:19:04,811
сила Золотого Топора
изгнать великанов из Юрии.
391
00:19:04,911 --> 00:19:07,646
Чтобы вернуться,
мои предки знали
392
00:19:07,647 --> 00:19:09,616
им понадобится оружие
достаточно мощный
393
00:19:09,749 --> 00:19:11,117
чтобы победить Золотой Топор.
394
00:19:11,218 --> 00:19:13,486
Итак, они украли фрагмент
топора
395
00:19:13,586 --> 00:19:17,790
и использовал его для подделки...
Изумрудный Клинок.
396
00:19:17,890 --> 00:19:19,892
Ох, эта история такая длинная!
397
00:19:19,992 --> 00:19:22,128
Ах, да? Почему бы тебе не попробовать
скажи мне одну вещь
398
00:19:22,229 --> 00:19:23,963
из истории
и сделать так, чтобы это звучало интересно.
399
00:19:24,096 --> 00:19:25,665
Ох, легко.
Жил-был мальчик...
400
00:19:25,798 --> 00:19:27,132
О боже мой, который час?!
401
00:19:27,133 --> 00:19:28,535
Я уснул, мне было так скучно!
402
00:19:28,635 --> 00:19:30,136
- Его звали Акс!
- К сожалению...
403
00:19:30,270 --> 00:19:33,139
Эй, я хотел послушать
к истории Акса.
404
00:19:33,273 --> 00:19:35,807
Теперь умри!
405
00:19:37,477 --> 00:19:40,679
Там. Теперь у вас есть
послушать меня.
406
00:19:40,680 --> 00:19:41,981
Где я был? Ой.
407
00:19:42,114 --> 00:19:45,418
Я украл Золотой Топор,
и я использовал его, чтобы убить богов.
408
00:19:45,518 --> 00:19:47,287
Это уже все знают.
Переходите к делу!
409
00:19:47,387 --> 00:19:49,556
Эй, разве ты не должен
быть на моей стороне?
410
00:19:49,656 --> 00:19:51,057
Да, ну,
Я не работаю для людей
411
00:19:51,157 --> 00:19:52,559
это отстой в рассказывании историй.
412
00:19:52,659 --> 00:19:54,159
О-хо-хо!
413
00:19:54,160 --> 00:19:55,527
Это занимает много времени
414
00:19:55,528 --> 00:19:56,696
потому что ты продолжаешь
прерывая меня.
415
00:19:56,796 --> 00:19:58,298
Это не имеет значения.
416
00:19:58,398 --> 00:20:01,434
Ты все равно умрешь от наших рук
в конце концов, как всегда.
417
00:20:01,534 --> 00:20:02,869
Это то, что вы думаете.
418
00:20:03,002 --> 00:20:05,372
Но бесконечный цикл
о том, как ты убиваешь меня
419
00:20:05,505 --> 00:20:08,341
только для того, чтобы я вернулся, закончилось.
420
00:20:08,475 --> 00:20:10,343
Я бы хотел, чтобы эта история закончилась.
421
00:20:14,013 --> 00:20:16,182
Видишь ли, Золотой Топор
был неполным,
422
00:20:16,283 --> 00:20:18,351
но спасибо
Гилиусу и Хэмптону,
423
00:20:18,485 --> 00:20:21,388
его мощность была восстановлена.
424
00:20:22,289 --> 00:20:24,156
Всемогущим топором,
425
00:20:24,257 --> 00:20:28,828
Я... неприкасаемый!
426
00:20:35,335 --> 00:20:37,370
А теперь мне действительно пора идти.
427
00:20:37,470 --> 00:20:39,506
До свидания.
428
00:20:44,711 --> 00:20:46,879
Он только что использовал
Золотой Топор как метла?
429
00:20:51,217 --> 00:20:53,585
Мы... мы только что проиграли?
430
00:20:53,586 --> 00:20:56,556
Почему клинок
выбрать меня для этого?
431
00:20:56,656 --> 00:20:58,891
я ему точно дал
то, что он хотел.
432
00:20:59,025 --> 00:21:01,227
Я принес это прямо ему.
433
00:21:01,328 --> 00:21:02,795
Кто-нибудь видел копчик?
434
00:21:02,895 --> 00:21:04,697
Я могу обойтись без,
но было бы неплохо иметь.
435
00:21:28,755 --> 00:21:30,056
Пью! Пью! Пью! Пью! Пью!
436
00:21:30,890 --> 00:21:32,959
Чирп.